手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 人面兽心（养父女）叙已
- 母姐攻略西风恶
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 出轨（1v1，h）pocat
- ntrs，但男主肉戏比黄毛多田中君
- 吞咽【1v1产奶】Xena
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 太傅他人人喊打孟还
- 二爷家的麻雀成精了听原
- 被哥哥管教的日子赏心
- 催眠系统瑜小少
- 娇蕊(父女)扬羽
- 长街殊娓
- 干翻那些霸总们番茄汤
- 含苞待放谜骨生香
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 催熟姜昕
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 我的岳母20577076
- 放学后别来我办公室提裙
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 在恐怖游戏里被疯狂觊觎她与利剑
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 淫仙路世间
- 职业替身水千丞
本周收藏榜
- 刘宇的女友（改自《可爱女友和她的家人被轮奸调教》）RodNey
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 女娲即堕传：身为创世母神的女娲娘娘，怎么可能被区区改造秘境调教成满脑子鸡巴的母猪雌畜？魂魄静树
- 我的露出佚名
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 父债子偿拉大车的小马
- 玄修殤恨录（七洲风云）天天向上
- 我和我的道家仙子美母们-剑宗篇（无绿改)Kars
- 仙子破道曲漆黑烈焰使
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 迷途美母佚名
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 沦为我母狗的妈妈（无绿改）我他妈的纯爱战神吔
- 夏诗怡陈阳妙手小神医
- 段雅馨林小涛万千风情
- 我的陪读丝袜美母卡农变奏
- 仙子下地狱续写青葱岁月
- ntrs，但男主肉戏比黄毛多田中君
- 艾斯德斯妄图用淫穴审讯兽人俘虏，最终遭兽人肉屌即堕为受孕母畜佚名
- 妻奴白肖肖无绿修改版（催眠）佚名
- 魔界女王艾格妮丝之淫堕黑翼魔君
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 方永的性奴警花妈妈和母狗班主任一柱擎天
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
最新更新
- 一秒加一瓶矿泉水，拿捏无数女神月色好美啊
- 天与咒缚琴酒君冰凌雨
- 好宝灵壹壹
- 成亲后盲君想要毁约西南滇人
- 风神的第一位信徒[原神]林萦
- 这个ABO世界我不吐不快阑复
- 阿斗每天被帝王将相魂穿[三国]犹未雪狸
- 不夜侯衣带雪
- 红楼之新手夫妻育儿记泼茶等花开
- 悄悄养的崽被他发现了爱人不知名
- 专属风向［电竞］斐衔岫
- 柏树叶初玥栀
- 宇智波鹰的三次叛逃长尾彗星
- 我，彭格列，白月光木铎屿
- 我失忆后控制狂哥哥疯了有争
- 重生锦衣卫绑定吃瓜系统晴川泪相思
- 血狱之王醉清风
- 嫁给废太子后躺平了长明夜
- 我曝光大宝贝，你哭啥火星撞地球
- 你就是那个Beta？青衣杏林
- 仙界万年，归来即无敌白夜买个锤
- 本丸恋爱模拟器重弦
- [第五人格/囚隐]破茧Amyris
- 狼王出山：冰山总裁等等我乱天地
- 破产后骄矜美人被哑巴狗腿捡走了江有熊
新书入库
- 长生：我有一卷勤能补拙图佚名
- 余下的只有噪音by沉默的爱番外篇TXT沉默的爱
- 一笙一世可爱痘
- 我与灵山共长生佚名
- 道心不稳？不，贫道初心一直不变夜天下
- 余下的只有噪音by沉默的爱无错版全集阅读沉默的爱
- 神医：吾乃都市活阎王想吃面包
- 重返火红年代by一斤五百克番外txt网盘一斤五百克
- 重返火红年代by一斤五百克完整版免费观看一斤五百克
- 你是我的东南西北村口集合偷大鹅
- 总裁，夫人又去抓鬼啦奔奔兔
- 机器人造物主佚名
- 红楼天将军佚名
- 丫鬟变狂妃，王爷你别跑呀！爆米花
- 全职大剑豪佚名
